vissza

Viola-Stern Fischer–Veronika H. Tóth: A Mengele-lány

A szerzővel és Mészáros Tünde fordítóval Oláh Andrea beszélget

Mengele_lánya_0615_1_M

„Esténként, amikor elvesztett szeretteimre gondolok, azt kérdezem magamtól: hogy élhetted ezt túl? Nem is tudom. Azt hiszem, kizárólag a szerencsének és a véletleneknek köszönhetően.”

Egy szlovákiai magyar nő szavai ezek, aki túlélte a rettegett Josef Mengele kísérleteit, négy koncentrációs tábort, és végül megszökött a nácik elől. A vészkorszak számos történetnek adott hátteret: ezek becsületről, bátorságról, emberségről és önfeláldozásról, de gonoszságról, aljasságról és emberek megalázásáról is szólnak. Viola története azonban rendkívüli: azonkívül ugyanis, hogy kibírta a haláltáborok poklát és volt benne elég erő ahhoz, hogy megkockáztassa a szökést, neki köszönhetően fogták el a birkenaui láger egyik embertelen felügyelőnőjét is. Viola évtizedekkel később mesélte el emlékeit egy újságírónak. Ez a könyv az ő és mások sorsát örökíti meg: olyan sorsokét, amelyeknek nem lenne szabad feledésbe merülniük. Tolmácsolást biztosítunk. 

Az Animus Kiadó programja.